Updated the UI of the settings window to look a bit better.

Special keys (such as Spacebar, SHIFT, ESC, etc...) can be selected as hotkeys now.

This issue was fixed in light of requests from controller users.